诗经《泽陂》原文及翻译

诗经
【原文】
 
彼泽之陂，有蒲与荷。有美一人，伤如之何？寤寐无为，涕泗滂沱。
彼泽之陂，有蒲与蕳。有美一人，硕大且卷。寤寐无为，中心悁悁。
彼泽之陂，有蒲菡萏。有美一人，硕大且俨。寤寐无为，辗转伏枕。
 
【译文】
 
池塘四周有堤坝，池中有蒲草与荷花。那边有个美人儿，我爱他(她)爱得没办法。日夜想他(她)难入睡，哭得眼泪哗啦啦。
池塘四周堤坝高，池中有莲蓬与蒲草。那边有个美人儿，身材修长容貌好。日夜想他(她)睡不着，内心郁闷愁难熬。
池塘四周堤坝高，池中有荷花与蒲草。那边有个美人儿，身材修长风度好。日夜想他(她)睡不着，伏枕辗转多烦恼。

相关文言文