《秦欲伐楚》原文及翻译

刘向《新序》
原文：
    秦欲伐楚，使使者往观楚之宝器，楚王闻之，召令尹子西而问焉：“秦欲观楚之宝器，吾和氏之璧，随侯之珠，可以示诸？”令尹子西对曰：“臣不知也。”召昭奚恤问焉，昭奚恤对曰：“此欲观吾国之得失而图之，国之宝器，在于贤臣，夫珠宝玩好之物，非国所宝之重者。”王遂使昭奚恤应之。
西汉 刘向《新序·杂事第一》

【注释】①和氏之璧，随侯之珠：和氏璧，随侯珠，是春秋时期的珍宝。
 
译文：
    秦国想要攻打楚国，派使者前去观看楚国的国宝。楚王听到这个消息，召见令尹子西来问：“秦国想要观看我们楚国的国宝，我国的和氏璧，随侯珠，能够给他们看吗？”令尹子西回答说：“我不知道。”楚王召见昭奚恤问这个问题，昭奚恤回答说：“这是要观察我国政事的得失而图谋利益。国家的国宝，在于贤臣，那些珠宝玉石这样的玩物，不是被珍爱重视的国宝。”楚王就派昭奚恤应对秦国使者。

相关文言文