文言文大全
文言文大全 | 练习大全 | 作者分类
  
  
《蝴蝶泉》原文及翻译

徐霞客
原文
     山麓有树大合抱,倚崖而耸立,下有泉,东向漱根窍而出,清洌可鉴。泉上大树,当四月初即发花如蝴蝶,须翅栩然,与生蝶无异;又有真蝶千万,连须勾足,自树巅倒悬而下,及于泉面,缤纷络绎,五色焕然。 

翻译
    山脚有一棵合抱的大树,靠着山崖高高地耸立,树下有一泓泉水,往东冲刷着树根流出,泉水清澈可以当镜子照。泉上这棵大树,一到四月初就开花,像蝴蝶一样,触角和翅膀栩栩如生与活的蝴蝶没什么两样。又有真蝴蝶成千上万,触角和脚相连,从树顶悬挂而下,直垂至泉面,成群结队,络绎不绝,色彩绚丽。 


相关练习:
徐霞客《蝴蝶泉》阅读练习及答案
相关文言文
《蝴蝶泉》原文及翻译
《金鸡峰》原文及翻译
《高坐和尚见卞壶而改容》原文及翻译
《吕安讥嵇喜》原文及翻译
谢良琦《游牛首山记》原文及翻译
《秦西巴纵麑》原文及翻译
《少有大志》原文及翻译
《命世之才》原文及翻译
《刘邦斩蛇》原文及翻译
《宋江起河朔》原文及翻译
《张骞不失汉节》原文及翻译
《梦溪笔谈》之《出其不意》原文及翻译
《广西转运使李君墓志铭》原文及翻译
《嵇康轻慢钟会》原文及翻译
《周书·唐瑾传》原文及翻译
《贞观政要·任贤·王珪传》原文及翻译
《东坡卜居》原文及翻译
《苏轼奇才》原文及翻译
《再游桃花源》原文及翻译
《莱芜谷》原文及翻译
李流芳《跋盆兰》原文及翻译
《阮籍箕踞啸歌》原文及翻译
《明史·高斗南传》原文及翻译
《管子·轻重戊》原文及翻译
《游黄山日记》原文及翻译(二)
徐霞客《游雁荡山日记》原文及翻译
徐霞客《三叠泉瀑布》原文及翻译
徐霞客《游庐山日记》原文及翻译
《游九鲤湖日记》原文及翻译
《游天台山日记》原文及翻译
徐霞客《游白岳山日记》原文及翻译
徐霞客游记《滇游日记》原文及翻译
徐霞客《游黄山日记》原文及翻译
徐霞客《游颜洞记》原文及翻译
徐霞客《游庐山门记江西九江府》原文及翻译


    
    
    

电脑版   版权所有 文言文大全   浙ICP备05019169号-2 公安备案号 :33038102330569