《王恬貌不相称》原文及翻译

世说新语
原文:
王敬豫有美形,问讯王公。王公抚其肩曰：“阿奴恨才不称!”又云：“敬豫事事似王公。”

注释:
[1]王敬豫：即王恬,王导的第二个儿子。文中阿奴,是王导对儿子的昵称。
[2]王公：即丞相王导。
[3]称：相符、符合。

译文:
王敬豫形貌很美。有一次去向父亲王导请安,王导拍着他的肩膀说：“遗憾的是你的才能和形貌不相称。”人说：“敬豫样样都像王公。”

相关文言文