《管子·重令》原文及翻译

管子
原文：
    凡君国之重器，莫重于令。令重则君尊，君尊则国安。令轻则君卑，君卑则国危。故安国在乎尊君，尊君在乎行令，行令在乎严罚。罚严令行，则百吏皆恐。罚不严，令不行，则百吏皆喜。故明君察于治民之本，本莫要于令。
(摘自《管子·重令》，有删节)


译文：
    所有统治国家的重要手段，没有比法令更重要的。 法令威重， 君主就受尊崇，君主受尊崇， 国家就安定。法令没有力量，君主就被轻视，君主被轻视，国家就危险了。所以，国家安定在于使国君受尊崇，国君受尊崇在于使法令得以执行，法令得以执行在于严明刑罚。刑罚严明，法令得以执行，百官才会畏法尽职。 刑罚不严明，法令得不到执行， 百官就会玩忽职守。 因此，英明的君主明察治理百姓的根本，这些根本中没有比法令更重要的。

相关文言文