《孟昶赞王恭》原文及翻译

世说新语
原文:
    孟昶未达时,家在京口。尝见王恭乘高舆,被鹤氅裘。于时微雪,昶于篱间窥之,叹曰：“此真神仙中人!”

注释:
[1]孟昶：字彦达,平昌人,为人庄重严肃,志向高远,曾任丹阳尹、尚书左仆射。
[2]王恭：即王孝伯。高舆：高车。
[3]被：通“披“穿着。鹤氅裘：用鸟羽制成的毛皮外套。

译文:
    孟昶还没有显贵时,家住京口。有一次看见王恭坐着高车,穿着鹤氅裘。当时下着零星小雪,孟昶在竹篱后偷偷看他,赞叹说：“这真是神仙中人!”

相关文言文