《长主要婚》原文及翻译

乐府诗集
原文：
    武帝为胶东王，时长公主嫖有女，欲与王婚，景帝未许。后长主还宫，胶东王数岁，长主抱置膝上问曰：“儿欲得妇否？”长主指左右长御百余人，皆云“不用”。指其女问曰：“阿娇好否？”笑对曰：“好！若得阿娇作妇，当作金屋贮之。”长主乃苦要帝，遂成婚焉。
 

译文：
    汉武帝还是胶东王的时候，长公主刘嫖有一个女儿，长公主想让女儿和胶东王结婚，景帝不同意。后来长公主回宫，胶东王才几岁，长公主把胶东王抱起放在膝上，问胶东王：“你想要娶妻吗？”长公主指着自己怕女儿说：“我女儿阿娇好吗？”胶东王笑着回答说：“好！如果娶得阿娇，我就会造一座金屋把她藏在里面。”长公主于是苦苦要求景帝，最终胶东王与阿娇成婚了。

相关文言文