《芒山盗临刑》原文及翻译

未知
原文：
    宋宣和年间，芒山有盗临刑，母来与之诀。盗谓母曰：“愿如儿时一吮母乳，死且无憾。“母怜之，与之乳。不意盗啮断乳头，流血满地，母死。行刑者曰：“尔何毒耶？”盗因告行刑者曰：“吾少也，盗一菜一薪，吾母见而喜之，以至不检，遂有今日，故恨而杀之。”
    呜呼！异矣，夫语“教子婴孩”，不虚也！
 
译文：
    在荣宣和年间，芒山有个小偷将要服刑，母亲前来与他诀别。小偷对他母亲说：“我想要像小时侯一样吮吸母亲的乳汁，我死而无憾。”母亲有些怜悯他，就让他允吸。不料小偷咬断了乳头，血流得满地都是，母亲死了。施刑的人说：“你为什么这么狠毒？”小偷告诉施刑的人说：“我小时侯，偷了一颗菜一根柴，我母亲见了十分开心，从不检点，有了今天，所以十分怨恨就杀了她。”
    哎！俗话说：“教育孩子要从幼儿就开始。”这真不假啊！

相关文言文