诗经《陟岵》原文及翻译

诗经
原文：

陟彼岵兮，瞻望父兮。父曰：嗟！予子行役，夙夜无已。上慎旃哉，犹来！无止！

陟彼屺兮，瞻望母兮。母曰：嗟！予季行役，夙夜无寐。上慎旃哉，犹来！无弃！

陟彼冈兮，瞻望兄兮。兄曰：嗟！予弟行役，夙夜必偕。上慎旃哉，犹来！无死！

译文:

登上草木青青高山冈，登高来把爹爹望。爹说：唉！我儿服役远在外，爹爹日夜挂心怀。望你小心保平安，服完劳役早回来！

登上高高秃山顶，登上山顶望亲娘。娘说：唉！幺儿当差在他乡，老娘日夜心中想。望你小心保平安，别把爹娘弃一旁！

登上那个高山冈，登上高冈望兄长。哥说：唉！弟弟服役走得远，早晚和同伴来相伴。望你小心保平安，身体健壮要生还！

相关文言文