诗经《菀柳》原文及翻译

诗经
原文：

有菀者柳，不尚息焉。上帝甚蹈，无自暱焉。俾予靖之，后予极焉。

有菀者柳，不尚愒焉。上帝甚蹈，无自瘵焉。俾予靖之，后予迈焉。

有鸟高飞，亦傅于天。彼人之心，于何其臻。曷予靖之，居以凶矜。

译文：

柳树枝叶已枯黄，莫在树下去乘凉。周王喜怒太无常，莫要接近取祸殃。平定祸乱我有功，反而逐我到异乡！

柳树枝叶已枯萎，莫到树下去休息。周王喜怒太无常，莫去当官找晦气。平定叛乱我有功，将我流放到边地！

鸟儿即便飞得高，最高不过到天上。那人用心太险恶，何等程度难估量。平定祸患我有功，竟罚我处凶险场！

相关文言文