《人啖一口》原文及翻译

世说新语
原文:
    人饷魏武一杯酪,魏武啖少许,盖头上题“合”字以示众。众莫能解。次至杨修,修便啖,曰：“公教人啖一口也,复何疑?”


译文:
    有人送给魏武帝曹操一杯奶酪,曹操吃了一点,就在盖头上写了一个“合”字给大家看,没有谁能看懂是什么意思。轮到杨修去看,他便吃了一口,说：“曹公叫每人吃一口呀,还犹豫什么!”

注释:
[1]饷：供奉、献给。
[2]人啖一口：“合”字拆开来是“人一口”,所以说“人啖一口”。

相关文言文