范仲淹《过庭录》原文及翻译

范仲淹
原文：
    滕子京谪巴陵，愤郁颇见辞色。文正与之友善，爱其才，恐后贻祸。然滕豪迈自负，罕受人言，正患无隙以规之。子京忽以书抵文正，求《岳阳楼记》。
                      （节选自范仲淹《过庭录》）


译文：
    滕子京被贬谪到巴陵后，他的愤懑和忧郁情绪经常显露在言辞和神色之中。范仲淹与他关系友善，很欣赏他的才华，但担心他这样下去会招惹祸患。然而，滕子京性格豪迈且自负，很少接受别人的意见，范仲淹正愁找不到机会来规劝他。突然，滕子京写信给范仲淹，请求他为岳阳楼写一篇记。

相关文言文