高濂《雪后镇海楼观晚炊》原文及翻译

高濂
原文：
    满城雪积，万瓦铺银，鳞次高低，尽若堆玉。时登高楼凝望，目际无痕，大地为之片白。日暮晚炊，千门青烟四起，缕缕若从玉版纸①中，界以乌丝阑②画，幽胜妙观，快我冷眼。恐此景亦未有人知得。 (高濂《雪后镇海楼观晚炊》)


译文：
    城里积满了雪，千家万户的屋瓦上像铺了白银，像鱼鳞一样高高低低地排列，全都变得像白玉堆砌的。此时登上高楼凝望，目光所及没有(别的) 痕迹，大地(被白雪覆盖) 一片洁白。日暮时分，到了人们做晚饭的时候，家家(生火) 青烟四起，缕缕青烟像在洁白的玉版纸上用淡淡的墨线印上的竖条格子，优美好看，让我在一片冷色单调中的眼睛感到格外舒服。只怕是这么美的景色没有别人欣赏到。

相关文言文