晏子春秋《社鼠》原文及翻译

晏子春秋
原文：
    夫社,束木而涂之,鼠因往讬焉。熏之则恐烧其木,灌之则恐败其涂。此鼠之不可得杀者,以社故也。

——《晏子春秋·内篇·向上》

注释:
        ①社:祭土地神的场所。②束木:把木头结扎在一起。
译文：
    社庙的墙是把许多木条编束起来,再涂上泥土而筑成的,老鼠因此喜欢寄居在那里。人们想要消灭它们,用烟火熏,怕烧坏木头;用水去灌,又怕毁坏了泥墙。因此这类老鼠不能消灭,是因为怕坏了社庙的缘故。 

相关文言文