张岱《夏日赏荷》原文及翻译

张岱文言文小故事
原文：
    夏日,偕数友,观荷于湖边亭中。兴正浓,忽有大雨倾盆而至,湖中荷花尽作飘摇之态。少时,雨过天晴,波澜不惊,湖天一色。荷花为雨所洗,鲜妍明媚,袅娜多姿,清丽雅致,实为花中仙子也。


译文：
    (一个)夏日,会同几个朋友,在湖边的亭子里观赏荷花。意兴正浓,忽然下起了倾盆大雨,湖中荷花全部显示为飘动摇摆的姿态。不一会儿,雨过天晴,湖中波澜不起,湖与天同为一色。荷花被雨水冲洗后,鲜妍明媚,袅娜多姿,清丽雅致,实在是百花中的仙子啊。

相关文言文