唐寅《一世歌》原文及翻译

唐寅
原文：
 
人生七十古来少，前除幼年后除老。
中间光景不多时，又有炎霜与烦恼。
花前月下得高歌，急须满把金樽倒。
世人钱多赚不尽，朝里官多做不了。
官大钱多心转忧，落得自家头白早。
春夏秋冬捻指间，钟送黄昏鸡报晓。
请君细点眼前人，一年一度埋芳草。
草里高低多少坟，一年一半无人扫。

译文：
 
人生七十古来少，前除幼年后除老。
中间光景不多时，又有炎霜与烦恼。
人生七十并不常见，扣除童年和老年时光。
中年短暂时间也不多，还要面对严寒酷暑和烦恼。
花前月下得高歌，急须满把金樽倒。
世人钱多赚不尽，朝里官多做不了。
在花前月下尽情歌唱，举杯畅饮是必须的。
世人都想赚更多的钱，但官职越做越多不到头。
官大钱多心转忧，落得自家头白早。
春夏秋冬捻指间，钟送黄昏鸡报晓。
当官发财后反而忧虑丛生，自己的头发也早早变白。
春夏秋冬匆匆而过，钟声送走黄昏，公鸡报晓。
请君细点眼前人，一年一度埋芳草。
草里高低多少坟，一年一半无人扫。
请你仔细看看身边的人，每年都有一度需要面对生死。
杂草丛中的坟墓高低不等，一半的坟墓一年到头无人打扫。

相关文言文