《巧于用短,拙于用长》原文及翻译

世说新语
原文：
刘令言始入洛,见诸名士而叹曰：“王夷甫太解明,乐彦辅我所敬,张茂先我所不解,周弘武巧于用短,杜方叔拙于用长。”

译文：
刘令言初到洛阳,见到诸多名士,就感慨地说：“王夷甫过于精明,乐彦辅是我所崇敬的人,张茂先是我所不理解的人,周弘武能巧妙地使用自己的短处,杜方叔则不善于发挥自己的长处。”

注释：
[1]刘令言：即刘纳,字令言,彭城丛亭人,官至司隶校尉。
[2]王夷甫：即王衍。解：助动词。能、会。
[3]张茂先：即张华。
[4]周弘武：即周恢,字弘武,汝南人,官至秦相。
[5]杜方叔：即杜育,字方叔,襄城邓陵人,官国子祭酒。

相关文言文