《曹太守》原文及翻译

文言文小故事
原文：
    有曹太守其人，新屋落成欲图其楹庑，搜罗画家。里人疾周者，入其姓名。隶往摄之之，周曰:“毋惊老母，旦夕往画不敢后。”客人颇不平曰:“太守不知先生，何贱先生于此?谒贵游可勿往。”周曰:“往役，义也。谒贵游，不更辱乎!”卒供役而还。 

注释:
①沈周，明代杰出书画家。疾，恨。
②隶，差役。摄，这里是“传唤”、“征召”的意思。
③谒，拜见。贵游，泛指显贵者。
④供役，当差，服劳役。

译文:
    有个曹太守，刚建成新房想要一些字画挂在房里，四处搜罗画家，乡里人有讨厌周某的人，就去告诉曹太守周某会字画。曹太守就派官吏去抓周某。周说：“不要惊扰我的老母亲，早晚会画好画给你送去不敢拖延。”有人对此感到不公平，说：“太守不认识你，为什么如此轻贱你呢？应该他来请你，怎么能让你去见他呢？“周某回答：”我去拜见太守是出于义，让他来见我，我岂不是更加受辱吗？“最终，周某去太守那里画画，画完后回家。

相关文言文