《文豪杨大年》原文及翻译

欧阳修
原文：
    杨大年每欲作文，则与门人宾客饮博、投壶、弈棋，语笑喧哗，而不妨构思。以小方纸细书，挥翰如飞，文不划线，每盈一幅则命门人传录，门人疲于应命，顷刻之际，成数千言，真一代之文豪也。

译文：
    杨亿写文章时，常与门生宾客饮酒下棋，接壶赌博，笑语喧哗，思路却不乱。他用小字在小方纸上下笔如飞地挥写，每写好一张，就拿给门人弟子传阅誊写。杨亿下笔太快，门人弟子来往奔走，疲于奔命，一会儿工夫，几千字的文章很快写成，真不愧是一代文豪！（本文摘编自《五朝名臣言行录》卷四）

相关文言文