《名士风度,各有千秋》原文及翻译

世说新语
原文:
桓玄问刘太常曰：“我何如谢太傅?”刘答曰：“公高,太傅深。”又曰：“何如贤舅子敬?“答曰：“楂、梨、橘、柚,各有其美。”

注释:
[1]刘太常：即刘瑾,子仲璋,东晋南阳(今河南)人。外祖父为王羲之。历任尚书、太常卿,很有才华。
[2]楂、梨、橘、柚,各有其美：各种水果有其各自的美味。

译文:
桓玄问太常刘瑾说：“我和谢太傅相比,怎么样?”刘瑾回答说：“公高明,太傅深厚。”桓玄又问：“比起贤舅子敬来怎么样?”刘瑾回答说：“楂、梨、橘、柚,各有各的美味。”

相关文言文