文言文大全
文言文大全 | 练习大全 | 作者分类
  
  
《王阮亭宦广陵》原文及翻译

王晫《今世说》
原文
    王阮亭宦广陵,一夕雪甚,漏且三十下,风籁杳窱,街鼓寂然。灯下简箧中故书,得吴宾贤诗,且读且叹,遂泚为序。明日,走急足驰二百里寄之。吴感其意,为刺舟来郡城,相见欢甚。
(选自清代王晫《今世说》卷六)


译文
    王阮亭在扬州府做官时,一天夜里雪下得很大,深更时分,风声幽幽,万籁俱寂,他在灯下挑选书箱里的旧书,发现了吴宾贤的诗集,边阅读边赞叹,就提笔蘸墨替他写了序。第二天,遣人催马飞奔二百里将序文送给吴宾贤,吴宾贤被王阮亭写序所感动,撑船来到扬州城,两人相见极为欢悦。

相关文言文
《王阮亭宦广陵》原文及翻译
《明史·林锦传》原文及翻译
欧阳修《老苏先生墓志铭》原文及翻译
《桓玄潸然诉心声》原文及翻译
《说苑·君道·人君之道》原文及翻译
《孔子家语·贤君》原文及翻译
《治国如栽树》原文及翻译
《郭进有才略,累有战功》原文及翻译
《史记·吕嘉传》原文及翻译
《新唐书·杜景佺传》原文及翻译
《周舍事赵简子》原文及翻译
《跛足虎》原文及翻译
《鹬蚌相争》原文及翻译
《虎求百兽》原文及翻译
《一言具狱》原文及翻译
墨子《修身》原文及翻译
《齐桓晋文之事》节选原文及翻译
《通鉴纪事本末·高祖兴唐》原文及翻译(三)
《后汉书·法雄传》原文及翻译
《三月三日兰亭诗序》原文及翻译
《与梅圣俞》原文及翻译
《酒敌》原文及翻译
《阮裕焚车》原文及翻译
《赵奢论税》原文及翻译


    
    
    

电脑版   版权所有 文言文大全   浙ICP备05019169号-2 公安备案号 :33038102330569