诗经《四牡》原文及翻译

诗经
【原文】
四牡騑騑，周道倭迟。岂不怀归？王事靡盬，我心伤悲。
四牡騑騑，啴啴骆马。岂不怀归？王事靡盬，不遑启处。
翩翩者鵻，载飞载下，集于苞栩。王事靡盬，不遑将父。
翩翩者鵻，载飞载止，集于苞杞。王事靡盬，不遑将母。
驾彼四骆，载骤骎骎。岂不怀归？是用作歌，将母来谂。
 
【译文】
四马驾车奔跑忙，大道曲折向远方。难道我不思家乡？国家公事办不完，让我心中多悲伤。
四马驾车把路赶，黑鬃白马气喘喘。难道我不思家乡？国家公事办不完。哪有片刻能休闲。
鹁鸪翩翩在飞翔，飞上飞下多欢畅，落在丛生柞树上。国家公事办不完，没有空闲把父养。
鹁鸪翩翩空中翔，飞飞停停嬉戏忙，落在丛生杞树上。国家公事没个完，没有空闲将母养。
四马驾车马儿壮，奔驰不停赶路忙。难道我不思家乡？编了这首歌儿唱，以此怀念我亲娘。

相关文言文