《刘惔交好许询》原文及翻译

世说新语
【原文】

许玄度停都一月,刘尹无日不往,乃叹曰：“卿复少时不去,我成轻薄京尹!”

【注释】

[1]许玄度：即许询。
[2]“刘尹无日不往”：刘尹,即刘惔,刘真长。许询和刘惔都善于清谈,《世说新语》原注引《语林》说：“玄度出都,真长九日十一诣之。”
[3]轻薄：不务正业。京尹：即京兆尹,京都地区的行政长官。刘惔当时担任丹阳尹。

【译文】

许玄度在京都停留了一个月,丹阳尹刘真长没有哪一天不去看他,于是叹息说：“你过些天还不走,我就成了轻薄京尹了!”

相关文言文