《君于事无所顾避》原文及翻译

文言文小故事
原文：
    （吴）君于事无所顾避，皆惜“有芒角。知彰明县，韩丞相使蜀，知君才，郡县冤讼多以属君。蜀人诉盐井虽泉涸，官犹捕系责赋，至坏产或梅死狱中，不得免。君请更法，痕竭盐不出，则官闭其井。人获利焉韩丞相嘉之。（原文有删改）
【注释】①崷峭（qiǔ）：高峻的样子。②知：掌管。


译文：
    （吴君）方正严厉，做事没有什么顾忌和回避的，强劲又有锋芒。掌管着彰明县，韩丞相巡视蜀地时，了解吴君的才华，郡县有诉讼案件大多由吴君处理。蜀地的人申诉，虽然盐井泉水干涸，官府仍拘捕关押盐民征收盐税，以至于盐民毁败家产或者在狱中被捶打至死，也不能免除赋税。吴君请求更改法规，盐井泉水干涸出不了盐，就由官府关闭那盐井（免除赋税）。老百姓就获得了好处。韩丞相称赞他。

相关文言文