《王修倚床听客言》原文及翻译

世说新语
原文：
    刘尹至王长史许清言,时苟子年十三,倚床边听。既去,问父曰：“刘尹语何如尊?”长史曰：“韶音令辞,不如我,往辄破的,胜我。”

注释：
[1]刘尹：即刘惔刘真长。王长史：即王濛。
[2]苟子：即王修。
[3]韶音令辞：文辞美妙。
[4]往辄破的：说中要害,把握中心。

译文：
    刘尹到王濛家里去清谈,当时王修才十三岁,站在坐榻边听。客人走后,王修问父亲：“刘尹所谈的与父亲大人相比如何?”王濛说：“辞令优美,比不上我,一语中的,我却比不上他。”

相关文言文