文言文大全
文言文大全 | 练习大全 | 作者分类
  
  
屈原《橘颂》原文和翻译


橘颂 

原文: 

后皇嘉树,橘徕服兮。受命不迁,生南国兮。 
深固难徙,更壹志兮。绿叶素荣,纷其可喜兮。 
曾枝剡棘,圜果抟兮。青黄杂糅,文章烂兮。 
精色内白,类任道兮。纷缊宜脩,姱而不丑兮。 
嗟尔幼志,有以异兮。独立不迁,岂不可喜兮? 
深固难徙,廓其无求兮。苏世独立,横而不流兮。 
闭心自慎,终不失过兮。秉德无私,参天地兮。 
愿岁并谢,与长友兮。淑离不淫,梗其有理兮。 
年岁虽少,可师长兮。行比伯夷,置以为像兮。 

译文: 

辉煌的橘树啊,枝叶纷披。 
生长在这南方,独立不移。 
绿的叶,白的花,尖锐的刺。 
多么可爱啊,圆满的果子! 
由青而黄。色彩多么美丽! 
内容洁白,芬芳无可比拟。 
植根深固,不怕冰雪氛霏。 
赋性坚贞,类似仁人志士。 
啊,年青的人,你与众不同。 
你志趣坚定,竟与橘树同风。 
你,心胸开阔,气度那么从容! 
你不随波逐流,也不固步自封。 
你谨慎存心,决不胡思乱想。 
你至诚一片,期与日月同光。 
我愿和你,永做个忘年的朋友。 
不屈不挠,为真理十到尽头! 
你年纪虽小,可以为世楷模。 
足比古代的伯夷,永垂万古!


相关文言文
《刘南垣开喻门生》原文及翻译
《刘氏善举》原文及翻译
《罗生还镯》原文及翻译
《清史稿·裘曰修传》原文及翻译
《安定言行录》原文及翻译
《林琴南敬师》原文及翻译
《菊》原文及翻译
《莲》原文及翻译
《庞仲达为汉阳太守》原文及翻译
《召公谏厉王止谤》原文及翻译
《王安石游山寺》原文及翻译
《王粲敏慧》原文及翻译
《孔子献计救火》原文及翻译
《米元章有洁疾》原文及翻译
《陶渊明酒趣》原文及翻译
《陈暄嗜酒如命》原文及翻译
《王僧虔重子侄》原文及翻译
《山魅漆镜》原文及翻译
《海瑞清廉》原文及翻译
《宜兴义牛》原文及翻译
《舒忠仁传》原文及翻译
《王溥者,桂林人》原文及翻译
《裴佶姑父外廉内贪》原文及翻译
《王羲之窃秘》原文及翻译
《长孙绍远墓志铭》原文及翻译
《英烈夫人祠记》原文及翻译(二)
《晋故振威将军建宁太守爨府君之墓》原文及翻译
《仇香者,陈留人也》原文及翻译
《齐宣王见孟子于雪宫》原文及译文
《隋文帝不赦子》原文及翻译
《苏洵二十七始发愤》原文及翻译
《孔子见罗雀者》原文及翻译
《英烈夫人祠记》原文及翻译
《顾亭林居家恒服布衣》原文及翻译
《彭渊材初见范文正画像》原文及翻译
《九疑山图记》原文及翻译
《欧阳晔传》原文及翻译
《宋史·吴中复传》原文及翻译
《二翁登泰山》原文及翻译
《三藏法师传》原文及翻译
《枯梧树》原文及翻译
《魏文侯问李克》原文及翻译
《小时了了》原文及翻译
《邹孟轲之母也》原文及翻译
《谨饬》原文及翻译
《郑板桥开仓济民》原文及翻译
《戴胄犯颜执法》原文及翻译
《郭守敬传》原文和翻译


    
    
    

电脑版   版权所有 文言文大全   浙ICP备05019169号-2 公安备案号 :33038102330569