诗经《巧言》原文及翻译

诗经
【原文】
巧言

悠悠昊天，曰父母且。无罪无辜，乱如此幠。昊天已威，予慎无罪。昊天大幠，予慎无辜。

乱之初生，僭始既涵。乱之又生，君子信谗。君子如怒，乱庶遄沮。君子如祉，乱庶遄已。

君子屡盟，乱是用长。君子信盗，乱是用暴。盗言孔甘，乱是用餤。匪其止共，维王之邛。

奕奕寝庙，君子作之。秩秩大猷，圣人莫之。他人有心，予忖度之。跃跃毚兔，遇犬获之。

荏染柔木，君子树之。往来行言，心焉数之。蛇蛇硕言，出自口矣。巧言如簧，颜之厚矣。

彼何人斯？居河之麋。无拳无勇，职为乱阶。既微且尰，尔勇伊何？为犹将多，尔居徒几何？

【译文】

悠悠苍天听我诉，我们把你当父母。我们没罪没过错，为啥大乱要当头。老天肆虐太可怕，我们确实无罪过。老天施威太过度，我们确实很无辜。

当初祸乱刚发生，因对谗言太宽容。祸乱再次又出现，还因君王信谗言。君王如果发了怒，祸乱马上能消除。君王喜用贤人言，祸乱立刻能止住。

君王屡次结盟信，祸乱因此无穷尽。君王轻信窃国盗，祸乱因此更凶暴。馋人说话如蜜甜，祸乱因此更增添。谗人非礼不尽职，君王病根永不断。

宫殿宗庙多巍峨，都是先王建造的。典章制度多完善，都是圣人制定的。馋人内心怎么想，我是能够猜中的。狡兔虽然跑得快，遇到猎犬把它逮。

柔软坚韧好树木，这是君子栽种的。道听途说的流言，内心是能辨别的。那些浅薄骗人话，馋人口中出来的。花言巧语声如簧，脸皮太厚没人样。

那是一个什么人？住在大河水岸边。既无才能又无勇，只是祸乱总根源。腿烂脚肿你自找，你的勇气哪去了？诈谋诡计真是多，你的同伙有几何？

相关文言文