《广东通志·李昴英传》阅读练习及答案

广东通志
原文：
    李昴英，字俊明，番禺人。少隽颖，一览成诵，文思绝人。宝庆丙戌进士第三人，授汀州推官。郡守鸷悍部卒构乱昴英讨平之擢大理司直。
    淳祐初，丞相杜范，侍郎刘汉弼、徐元杰相继暴卒，人皆疑史嵩之所为，廷臣莫敢言。英独请正嵩之罪。帝嘉其直，英益感知遇，知无不言。
    时执政陈辩①刚狠，京尹赵与②暴敛，并奏劾之。帝却其疏，昴英引帝裾跪奏。帝怒，拂衣入，留疏御榻。再拜而退。帝命其外补③，知赣州。英以洗冤泽物为己任，纠贪墨，决冤滞。
    昴英天性劲直，议论高迈，其文简而婉，江万里、文天祥皆推服之。平居接物宽而有容，至于临大节、处大难，毅然不可夺。
（节选自《广东通志》，有删改）


译文：
    李昴英，字俊明，是番禺人。他年少时就聪颖出众，一览无余地记下并能背诵，文章构思超群。宝庆丙戌年间，他成为进士第三人，被授职为汀州推官。郡守凶暴强悍，部卒作乱，李昴英讨伐并平定了他们，因此被提拔为大理司直。
    淳祐初年，丞相杜范，侍郎刘汉弼、徐元杰相继突然去世，人们都怀疑是史嵩之所为，但朝廷中的大臣没人敢说话。只有李昴英独自请求惩处史嵩之的罪行。皇帝赞扬他的正直，李昴英更加感受到皇帝的赏识，于是知无不言。
    当时执政的陈辩刚愎自用，京尹赵与残暴地搜刮钱财，李昴英都上奏弹劾他们。皇帝驳回了他的奏疏，李昴英拉住皇帝的衣襟跪着上奏。皇帝发怒，拂袖而入，把奏疏留在御榻上。李昴英拜了两拜才退下。皇帝命令他到外地任职，主管赣州。李昴英以洗清冤屈、施恩于民为己任，纠正贪污，审理冤案。
    李昴英天性刚直，议论高远，他的文章简洁而委婉，江万里、文天祥都推崇佩服他。他平时待人宽厚而有容人之量，至于面临大节、处理大难，则坚毅不拔。

相关文言文